Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 457

ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਕੈ ਭਏ ਹੈ ਮਹਾਂਭਾਰਥ ਸੇ ਪੰਚ ਮਾਰਿ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।

panch parapanch kai bhe hai mahaanbhaarath se panch maar kaahooaai na dubidhaa nivaaree hai |

W czasach Mahabharata było w przeszłości wielu wojowników, takich jak pięciu Pandawów, ale żaden nigdy nie próbował położyć kresu jego dwoistości poprzez zniszczenie pięciu rezydujących w nim wad.

ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਨਵ ਨਾਥ ਸਿਧਿ ਜੋਗੀਸੁਰ ਹੁਇ ਨ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਨਿਜ ਆਸਨ ਮੈ ਤਾਰੀ ਹੈ ।

grih taj nav naath sidh jogeesur hue na trigun ateet nij aasan mai taaree hai |

Wyrzekając się domu i rodziny, wielu zostało Mistrzami, Sidhami i mędrcami, ale żaden nie pochłonął swego umysłu w wyższym stanie duchowym, utrzymując się wolnym od wpływu trzech cech maji.

ਬੇਦ ਪਾਠ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਤ ਪਰਬੋਧੈ ਜਗੁ ਸਕੇ ਨ ਸਮੋਧ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਹਾਰੀ ਹੈ ।

bed paatth parr parr panddat parabodhai jag sake na samodh man trisanaa na haaree hai |

Osoba uczona przekazuje światu wiedzę poprzez studiowanie Wed i innych pism świętych, ale nie jest w stanie okiełznać własnego umysłu ani położyć kresu swoim doczesnym pragnieniom.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੭।

pooran braham guradev sev saadhasang sabad surat liv braham beechaaree hai |457|

Oddany Sikh Guru, który w towarzystwie świętych osób i służąc Prawdziwemu Guru na wzór Pana, pochłonął swój umysł boskim słowem, jest w rzeczywistości prawdziwym uczonym Pana. (457)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675