Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 461

ਆਨ ਹਾਟ ਕੇ ਹਟੂਆ ਲੇਤ ਹੈ ਘਟਾਇ ਮੋਲ ਦੇਤ ਹੈ ਚੜਾਇ ਡਹਕਤ ਜੋਈ ਆਵੈ ਜੀ ।

aan haatt ke hattooaa let hai ghattaae mol det hai charraae ddahakat joee aavai jee |

Kiedy sklepikarz lub handlarz zwraca się do innego, ale sprytnego sklepikarza, ten sprzedaje swój towar z zyskiem i manipuluje, aby kupić cudze towary po niższej cenie.

ਤਿਨ ਸੈ ਬਨਜ ਕੀਏ ਬਿੜਤਾ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਊ ਟੋਟਾ ਕੋ ਬਨਜ ਪੇਖਿ ਪੇਖਿ ਪਛੁਤਾਵੈ ਜੀ ।

tin sai banaj kee birrataa na paavai koaoo ttottaa ko banaj pekh pekh pachhutaavai jee |

Współpraca z takimi podstępnymi sklepikarzami nie może być opłacalna. Każdy trader żałuje, że przeprowadził transakcję ze stratą.

ਕਾਠ ਕੀ ਹੈ ਏਕੈ ਬਾਰਿ ਬਹੁਰਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੋਊ ਕਪਟ ਬਿਉਹਾਰ ਕੀਏ ਆਪਹਿ ਲਖਾਵੈ ਜੀ ।

kaatth kee hai ekai baar bahurio na jaae koaoo kapatt biauhaar kee aapeh lakhaavai jee |

Tak jak drewniany garnek może być użyty do gotowania tylko raz, tak też ten, kto oddaje się oszukiwaniu w interesach, naraża się poprzez swoje oszukańcze postępowanie.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਹ ਗੁਨ ਬੇਚ ਅਵਗੁਨ ਲੇਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸੁਜਸ ਜਗਤ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀ ।੪੬੧।

satigur saah gun bech avagun let sun sun sujas jagat utth dhaavai jee |461|

W przeciwieństwie do nieuczciwego i oszukańczego handlu, Prawdziwy Guru jest prawdomównym handlarzem prawdziwym towarem. Sprzedaje towary imienia Pańskiego Sikhom, którzy przybywają z Nim handlować. W zamian On usuwa od nich wszystkie grzechy i występki, które

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675