Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 47

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr gamitaa trikaal tribhavan sudh paaee hai |

Kiedy osoba świadoma Guru osiąga harmonię ze swoim umysłem, słowami i czynami i dzięki błogosławieństwom schronienia Prawdziwego Guru, zdobywa wiedzę o czasach i trzech światach.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਕਥਾ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਨਿਰੰਤਰੀ ਜਤਾਈ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadh agam agaadh kathaa antar disantar nirantaree jataaee hai |

Praktykując Naam, osoba świadoma Guru żyje w stanie równowagi. Jakikolwiek opis tego stanu jest poza naszym zrozumieniem. To jest nie do opisania. Dzięki temu stanowi staje się świadomy wszystkiego, co dzieje się w każdym zakątku i zakątku

ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

khandd brahamandd pindd praan praanapat gat gur sikh sandh mile sohan liv laaee hai |

Dzięki zjednoczeniu Guru i Sikha poszukiwacz odczuwa obecność Pana Kosmosu w swoim ciele i jego życiodajne wsparcie; a kiedy osiąga jedność z Bogiem, pozostaje pogrążony w pamięci Pana.

ਦਰਪਨ ਦਰਸ ਅਉ ਜੰਤ੍ਰ ਧਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਬਿਧਿ ਓਤ ਪੋਤਿ ਸੂਤੁ ਏਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।੪੭।

darapan daras aau jantr dhan jantree bidh ot pot soot ekai dubidhaa mittaaee hai |47|

Tak jak lustro i znajdujący się w nim obraz, muzyka i instrument muzyczny, powiew i wątek tkaniny są wzajemnie częścią siebie i są nierozłączne, tak osoba świadoma Guru staje się jednym z Bogiem i jest wolna od wszelkich wątpliwości co do dualności. (47)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675