Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 267


ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।
rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

Zarówno lotos, jak i lotos Nymphea pragną widoku odpowiednio Słońca i Księżyca. Często się spotykają i rozstają, a ich miłość zostaje zszargana.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।
trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

Osoba świadoma Guru jest zawsze pochłonięta przypominającą eliksir rozkoszą stóp Prawdziwego Guru po uwolnieniu się od wpływu trzech cech maja (mamony). Jego miłość jest bez skazy.

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।
nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

Taka zorientowana na Boga osoba pozostaje wolna od spraw doczesnych i pozostaje pochłonięta mistycznymi dziesiątymi drzwiami z powodu nieuderzonej melodii muzycznej, która wciąż tam gra.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।
guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

Cudowny stan i chwała takiej osoby zorientowanej na Guru jest nie do wyjaśnienia i opisu. Osoba zorientowana na guru pozostaje zaabsorbowana Panem, który jest niedostrzegalny, poza ziemskimi przyjemnościami, a jednocześnie jest joginem i smakoszem (Bhogi). (267)