Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 246

ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

Posłuszny Gursikh Prawdziwego Guru ma na tronie prawdę i prawdziwą moralność, a jego sługami są cierpliwość i zadowolenie. Jego sztandarem jest wieczna, wytrwała sprawiedliwość.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।

siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

Ten Sikh Guru rezyduje w dziesiątym otworze niczym stolica jego ciała. Dobroć jest jego główną królową. Jego przeszłe czyny i majątek są jego skarbnikiem, a miłość jego królewską ucztą i pożywieniem. Nie jest niewolnikiem światowych przysmaków,

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।

arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

Jego polityka panowania polega na ustanowieniu królestwa pokory i prawości. Przebaczenie jest jego baldachimem, pod którym siedzi. Pocieszający i dający spokój cień jego baldachimu jest znany wszędzie.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।

aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

Pokój i wygoda dla wszystkich są jego szczęśliwymi poddanymi. Dzięki praktyce Naama Simrana i jego stolicy znajdującej się w dziesiątych drzwiach, gdzie boski blask jest zawsze jaśniejący, w jego stolicy nieustannie gra nieuderzona melodia. (246)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675