Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Nauki tradycji ludowych i Wed stanowią, że wierna i lojalna żona ma wyłączne prawo do służenia mężowi z oddaniem słowami i czynami.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

Taka lojalna, oddana i wierna żona nawet nie patrzy na te wszystkie daremne rytuały i rytuały; medytacje nad różnymi imionami, kąpiele w miejscach pielgrzymkowych w określone dni, jałmużna, narzucona sobie dyscyplina, pokuty, odwiedzanie miejsc świętych, post

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

Dla niej ogień ofiarny, joga, ofiary i inne rytuały związane z kultem bogów i bogiń nie mają znaczenia. Nie interesują jej żadne sposoby śpiewania, instrumenty muzyczne, racjonalność i nielogiczność czy pójście do innych drzwi.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

Podobnie, jak wierna żona, oddani Sikhowie Prawdziwego Guru muszą rozważyć i przyjąć schronienie Guru jako swój główny sposób (szczęśliwości i pokoju). Dla nich medytowanie nad innymi zaklęciami lub skupianie umysłu na innych naukach i d

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675