Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 482

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।

log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

Učenja narodnih tradicija i Veda propisuju da vjerna i odana žena ima jedino pravo predano služiti svom mužu riječima i djelima.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।

naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

Tako odana, odana i vjerna supruga niti ne gleda na sve uzaludne obrede i rituale poput; meditacije o raznim imenima, kupanje na hodočasničkim mjestima u određene dane, milosrđe, samonametnuta stega, pokora, posjećivanje svetih mjesta, post

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।

hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

Za nju su besmisleni žrtvena vatra, joga, žrtve i drugi obredi vezani za obožavanje bogova i boginja. Ne zanimaju je nikakvi načini pjevanja, glazbala, logika i nelogičnost niti odlasci na druga vrata.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।

taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

Slično, poput vjerne žene, odani Sikhi Istinskog Gurua, moraju uzeti u obzir i usvojiti utočište Gurua kao svoje primarno sredstvo (sreće i mira). Za njih, meditiranje na druge bajalice ili fokusiranje uma na druga učenja i d

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675