Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 458


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।
pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Slijedan učenik Istinskog Gurua osjeća prisutnost Gospodina Svemogućeg u svakom živom biću i na svakom mjestu, postaje nepristran i umjesto da se prepusti raspravama o Gospodinovim vidljivim igrama i nastupima, ostaje zadubljen u Njega.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।
honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Što god se događa, događa se u Njegovoj volji. Tako takav učenik ostaje neokaljan od svih svojih želja. Znajući osobine Svemogućeg koji je uzrok i posljedica svega, on gubi svoj ponos i ego u skladu s besmrtnom izrekom Gurbe.

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।
sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

On prihvaća da su svi veliki ili mali oblici proizašli iz Jednog Gospoda. Usvajajući božansku mudrost, on postaje Božji karakter.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।
batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Baš kao što se dobro rašireno banyan drvo rađa iz sjemena, tako se i Njegov oblik širi uokolo u obliku maye. Poslušni Sikh od Gurua uklanja svoju dualnost uvelike učeći na ovoj jednoj podršci. (Nikada nije bio zaljubljen u bilo kojeg boga ili boginju otkako je knj