Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 458

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦੇਖਿ ਸਮਦਰਸੀ ਹੁਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਹਾਰਿ ਮੋਨਿਧਾਰੀ ਹੈ ।

pooran braham sam dekh samadarasee hue akath kathaa beechaar haar monidhaaree hai |

Mae disgybl sy'n dilyn o'r Gwir Gwrw yn teimlo bod presenoldeb yr Arglwydd Hollalluog ym mhob bod byw ac ym mhob man, yn dod yn ddiduedd ac yn lle ymbleseru mewn trafodaethau am ddramâu a pherfformiadau gweladwy Lord, mae'n dal i ymgolli ynddo Ef.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਇ ਤਾਂ ਤੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸ ਭਏ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ਹੈ ।

honahaar hoe taan te aasaa te niraas bhe kaaran karan prabh jaan haumai maaree hai |

Beth bynnag sy'n digwydd, yn digwydd yn ei ewyllys. Felly y mae y cyfryw ddysgybl yn aros yn ddi-lol o'i holl ddymuniad. Gan wybod am nodweddion yr Hollalluog sy'n achos ac effaith popeth, mae'n colli ei falchder a'i ego yn unol â dywediad anfarwol Gurba

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧ ਭਏ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਹੈ ।

sookham sathool oankaar kai akaar hue braham bibek budh bhe brahamachaaree hai |

Mae'n derbyn bod pob ffurf fawr neu fach wedi dod allan o Un Arglwydd. Gan fabwysiadu'r doethineb dwyfol, mae'n dod yn Dduwiol ei gymeriad.

ਬਟ ਬੀਜ ਕੋ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਮਾਇਆ ਛਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀ ਹੈ ।੪੫੮।

batt beej ko bithaar braham kai maaeaa chhaaeaa guramukh ek ttek dubidhaa nivaaree hai |458|

Yn union fel y genir coeden banyan wedi'i daenu'n dda o hedyn, felly hefyd ei ffurf yn ymledu o gwmpas ar ffurf maya. Mae Sikh ufudd o'r Guru yn cael gwared ar ei ddeuoliaeth trwy ddysgu'n drwm ar yr un gynhaliaeth hon. (Nid yw byth yn cael ei eni gan unrhyw dduw neu dduwies ers iddo kn

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675