Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 269

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan dhiaan drisatt daras mil at asacharaj mai herat hiraae hai |

Mae'r cyflwr rhyfeddol a rhyfeddol sy'n dod i ran Sikh o'r Gwir Gwrw pan fydd yn integreiddio ei weledigaeth â gweledigaeth yr Arglwydd, yn trechu miliynau o fyfyrdodau eraill.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਤਮ ਨ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan giaan sabad surat mil mahimaa mahaatam na alakh lakhaae hai |

Mae pwysigrwydd undeb geiriau Guru yn ymwybyddiaeth Sikh sy'n ymroddedig i Guru y tu hwnt i'w ddeall. Nis gellir cyrhaedd gogoniant a mawredd trwy wybodaeth miliynau o lyfrau ac ysgriflyfrau.

ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਤੁਲਤ ਨ ਤੁਲਾਧਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਨੰਤ ਅੰਤ ਪਾਏ ਹੈ ।

til kee atul sobhaa tulat na tulaadhaar paar kai apaar na anant ant paae hai |

Mae hyd yn oed ychydig o ogoniant sy'n cyfateb i hedyn sesame mewn perthynas â Sikh sydd wedi cyflawni uniad geiriau a meddwl Guru yn ogystal â chanolbwyntio ei feddwl i gael cipolwg ar y Guru y tu hwnt i asesu a gwerthuso. Ni ellir pwyso a mesur y mawredd hwnnw. Mae y tu hwnt

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਚੰਦ੍ਰ ਭਾਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਹੋਤ ਬਲਿਹਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।੨੬੯।

kottan kottaan chandr bhaan jot ko udot hot balihaar baaranbaar na aghaae hai |269|

O ganlyniad i'r egni ysgafn yn Sikhiaid y Guru sydd wedi ymarfer yn barhaus yn ei feddwl mae'r myfyrio ar eiriau'r Guru miliynau o Leuadau a Haul yn aberthu iddo dro ar ôl tro. (269)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675