Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 592

ਤਰੁਵਰੁ ਗਿਰੇ ਪਾਤ ਬਹੁਰੋ ਨ ਜੋਰੇ ਜਾਤ ਐਸੋ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੋਹ ਮਾਯਾ ਕੋ ।

taruvar gire paat bahuro na jore jaat aaiso taat maat sut bhraat moh maayaa ko |

Yn union fel na ellir ailgysylltu dail wedi torri o ganghennau coeden, yn yr un modd; mae tad, mam, mab, brawd yn berthnasau a ddaeth i fodolaeth oherwydd siawns genedigaethau blaenorol. Fel dail coeden ni fyddant yn ail-uno eto. Ni fydd yr un o'r rhain

ਜੈਸੇ ਬੁਦਬੁਦਾ ਓਰਾ ਪੇਖਤ ਬਿਲਾਇ ਜਾਇ ਐਸੋ ਜਾਨ ਤ੍ਯਾਗਹੁ ਭਰੋਸੇ ਭ੍ਰਮ ਕਾਯਾ ਕੋ ।

jaise budabudaa oraa pekhat bilaae jaae aaiso jaan tayaagahu bharose bhram kaayaa ko |

Yn union fel y bydd swigen o ddŵr a chenllysg yn darfod mewn dim o amser, yn yr un modd, rhowch y gorau i'r gred a'r rhith y bydd y corff hwn yn aros yn hir neu am byth.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਰਿ ਬੂਝਤ ਨਬਾਰ ਲਾਗੈ ਐਸੀ ਆਵਾ ਔਧਿ ਜੈਸੇ ਨੇਹੁ ਦ੍ਰੁਮ ਛਾਯਾ ਕੋ ।

trin kee agan jar boojhat nabaar laagai aaisee aavaa aauadh jaise nehu drum chhaayaa ko |

Nid yw tân gwair yn cymryd unrhyw amser i ddiffodd, ac yn union fel y mae datblygu ymlyniad â chysgod coeden yn ofer, felly hefyd gyfnod ein bywyd. Mae ei garu yn ddiwerth.

ਜਨਮ ਜੀਵਨ ਅੰਤਕਾਲ ਕੇ ਸੰਗਾਤੀ ਰਾਚਹੁ ਸਫਲ ਔਸਰ ਜਗ ਤਬ ਹੀ ਤਉ ਆਇਆ ਕੋ ।੫੯੨।

janam jeevan antakaal ke sangaatee raachahu safal aauasar jag tab hee tau aaeaa ko |592|

Felly, amsugnwch eich hun yn Naam y Gwir Arglwydd trwy gydol eich oes gan mai dyma'r unig ased a fydd yn mynd gyda chi ac yn gydymaith am byth. Dim ond wedyn y dylech chi ystyried eich genedigaeth yn y byd hwn yn llwyddiant.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675