Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 68

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Mae Gursikh (disgybl y Gum) sydd wedi'i drochi ym mhleser elicsir Naam yr Arglwydd yn parhau'n sefydlog ei feddwl ac yn gwbl ymwybodol ohono'i hun. Mae ei feddwl yn cael ei amsugno erioed yng nghof Duw.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Mae un sy'n dal i ymgolli yn Naam yr Arglwydd tebyg i elicsir yn cael ei fendithio gan ddoethineb Gum. Mae doethineb uwch a'i lafur wrth gofio'r Arglwydd yn wastadol yn amlygu ffurf oruwchnaturiol Duw yn ei feddwl.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Mae un sy'n cael ei amsugno yn nhraed sanctaidd y Gwir Gwrw, tebyg i lotws, yn dal i yfed yr elixir Naam o ffynhonnell ddihysbydd yr Arglwydd. Felly mae'n dinistrio ei ddoethineb salw.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।

charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Mae un sy'n parhau i gael ei amsugno yn nhraed sanctaidd y Gwir Guru, tebyg i lotws, yn parhau i fod heb ei faeddu gan effaith maya (mammon). Dim ond person prin sy'n ymwrthod â atyniadau materol y byd. (68)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675