Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 68

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Yon Gursikh (disip jansiv la) benyen nan plezi nan eliksir Naam Seyè a rete estab nan tèt ou ak totalman konsyan de pwòp tèt li. Li tout tan tout tan absòbe nan memwa Bondye a.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Yon moun ki rete absorbe nan Naam Senyè a ki sanble ak eliksir resevwa benediksyon pa bon konprann Gum. Sajès ki pi wo a ak travay li pou sonje Senyè a tout tan revele fòm supernatirèl Bondye klere nan lespri l.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Yon moun ki absòbe nan pye sakre ki sanble ak lotus Vrè Guru a, kontinye bwè eliksir Naam nan sous inépuizabl Senyè a. Se konsa, li detwi bon konprann li sal.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।

charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Yon moun ki rete absòbe nan pye apa pou lotus ki sanble ak Vrè Guru a rete san sal pa efè maya (mamon). Se sèlman yon moun ki ra reyalize renonse nan atraksyon materyèl nan mond lan. (68)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675