Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 125

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਾਚੁਖੰਡ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

sahaj samaadh saadhasangat mai saachukhandd satigur pooran braham ko nivaas hai |

Kongregasyon moun sen yo tankou Wayòm Verite a kote yo jwenn absòbe nan memwa Senyè a, kote li rete a.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਰਗੁਨ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਪੂਜਾ ਫੁਲ ਫਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।

daras dhiaan saragun akaal moorat poojaa ful fal charanaamrat bisvaas hai |

Pou Sikh yo nan Guru a, konsantre nan tèt ou sou Vrè Guru se tankou wè Seyè a Transandantal ki pi lwen pase tan. Gen kwayans nan jwi mayifisans vizyon Vrè Guru a se tankou fè adorasyon ak flè ak fwi.

ਨਿਰੰਕਾਰ ਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਮਪਦ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

nirankaar chaar paramaarath paramapad sabad surat avagaahan abhiaas hai |

Yon vrè sèvitè Guru reyalize eta siprèm Senyè a absoli atravè meditasyon tout tan tout tan ak absolisyon nan lide l 'nan pawòl Bondye a.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦਾਇਕ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੧੨੫।

sarab nidhaan daan daaeik bhagat bhaae kaam nihakaam dhaam pooran pragaas hai |125|

Pa adorasyon ki renmen Senyè a, (ki bay tout trezò yo) nan vrè kongregasyon ki apa pou Bondye a, yon moun ki gen konsyans Guru a konvenki pa gen okenn lòt kote pou li epi li repoze nan yon klere nèt sou tout pwen limyè diven Bondye Senyè a. (125)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675