Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 242

ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਚਕਵਾ ਬੰਧਿਕ ਇਕਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਬਸੇ ਨਿਸਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

jaise chakee chakavaa bandhik ikatr keene pinjaree mai base nis dukh sukh maane hai |

Menm jan yon zwazo pwan mal ak fenmèl ruddy sheldrake (Chakvi, Chakva) epi mete yo nan menm kalòj kote yo rete ansanm pou nwit la la, yo san pwoblèm mwen tap pote doulè nan prizon paske yo epanye doulè separasyon yo pou nwit la la. .

ਕਹਤ ਪਰਸਪਰ ਕੋਟਿ ਸੁਰਜਨ ਵਾਰਉ ਓਟ ਦੁਰਜਨ ਪਰ ਜਾਹਿ ਗਹਿ ਆਨੇ ਹੈ ।

kahat parasapar kott surajan vaarau ott durajan par jaeh geh aane hai |

Yo santi yo tèlman rekonesan anvè chasè a paske yo te kenbe yo ansanm e yo te mete yo nan menm kalòj la ke yo sakrifye dè milyon de bon moun bay li ki te ba yo tou de yon abri.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੋਟਿ ਆਪਦਾ ਸੰਪਦਾ ਕੋਟਿ ਸੰਪਦਾ ਆਪਦਾ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

simaran maatr kott aapadaa sanpadaa kott sanpadaa aapadaa kott prabh bisaraane hai |

Si plizyè milyon detrès tonbe sou yon moun ki se yon pratikan regilye nan Naam Simran, li konsidere yo kòm yo te vin ede nan meditasyon li ak inyon ak Senyè a. Men, si Bondye ap glise soti nan memwa a, Lè sa a, tout bagay yo abondan nan lavi ki g

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੨।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sat sat kar jaane hai |242|

Pratikan nan non Seyè a konsidere non li ke Vrè Guru a te beni l 'ak kòm verite etènèl la ak k ap viv pou tout tan. Li konsidere ak aksepte ansèyman Vrè Guru yo kòm verite ak vre sèlman. Li medite sou Naam ak devosyon total. (242)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675