Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 82

ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Lè w konsantre tèt ou sou vizyon an e lè w ap travay sou Naam Simran avèk atansyon, yon moun detwi tout lènmi ak amitye epi fè eksperyans prezans yon sèl Senyè Bondye.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।

gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

Lè w absorbe pawòl Guru a nan kè yon moun epi ak konsèy Vrè Guru a, yon moun kapab apresye lwanj li avèk imilite. Tout dezi pou fè lwanj ak kalomnye yo detwi epi yon moun rive nan Seyè ki pa aksesib a.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।

charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Lè w pran refij yon Guru vre, yon lide k ap kouri dèyè vis ak lòt move plezi vin poze. Tout dezi ak atant fini. Kidonk yon nesans imen vin yon siksè.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।

saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

Lè w rantre nan kongregasyon ki apa pou yon Vrè Guru ki sanble ak Bondye. se pwomès la renmen oswa rezolisyon relijye rive vre epi yon moun rive nan eta a nan emansipasyon pandan y ap toujou vivan (Jeevan Mukt). Yon moun santi yo pasifik anvè dezi monn nan ak apresye plis nan nòb

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675