Menm jan yon wòch pa akimile dlo menm pandan lapli mouason epi li pa vin mou, li pa ka bay okenn rekòt malgre efò dilijan,
Menm jan tout pyebwa yo ak touf flè nan sezon prentan an, men akòz spesifik nan espès yo, (Acacia arabica) pye bwa Keekar pa flè,
Menm jan yon fanm pa fètil rete ansent malgre li pran yon kabann maryaj ak mari l, e li kontinye kache detrès li.
Menm jan an tou, mwen menm, yon kòk (ki te konn manje salte) te rete san manje ki sanble ak pèl nan Naam Simran menm nan konpayi an nan siy. (237)