Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paj - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Aksepte prèch inisyasyon nan Guru Vrè a vire vizyon an deyò nan yon moun nan vizyon diven. Men, sajès debaz la fè yon moun avèg malgre prezans nan je. Yon moun konsa manke konesans.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Avèk prèch Vrè Guru a, pòt yo byen fèmen nan konsyans la vin louvri tandiske sa a pa rive nan ka a nan yon moun ki gen bon konprann ak pwòp tèt ou.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Lè w adopte konsèy Vrè Guru a, yon moun pran plezi nan eliksir lanmou Bondye a tout tan. Men, bon konprann debaz emèt move sant soti nan bouch la kòm yon rezilta move ak move pawòl pale.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Adopte bon konprann Vrè Guru pwodui vre lanmou ak lapè. Li pa janm manyen pa kontantman oswa lapenn nan eta sa a. Sepandan, sajès debaz rete yon kòz dezakò, diskisyon ak detrès. (176)

Endèks (1 - 675)

Kabit Savaiye Paj: 1 - 675