Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Accettare il sermone di iniziazione del Vero Guru trasforma la visione esteriore di una persona in visione divina. Ma la saggezza vile rende cieca nonostante la presenza degli occhi. Una persona del genere è priva di conoscenza.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Con il sermone del Vero Guru, le porte chiuse della coscienza si socchiudono, mentre ciò non accade nel caso di una persona di bassa saggezza e volontà egoistica.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Adottando il consiglio del Vero Guru, si assapora perennemente l'elisir dell'amore di Dio. Ma la saggezza vile emana dalla bocca un cattivo odore a causa delle parole cattive e cattive pronunciate.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Adottare la saggezza del Vero Guru produce vero amore e pace. Non è mai toccato dalla felicità o dal dolore in questo stato. Tuttavia, la saggezza vile rimane causa di discordie, litigi e angoscia. (176)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675