Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 505

ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਰੋਗ ਭੋਗ ਭੋਗਵੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਖਾਨਿ ਪਾਨ ਰਿਦੈ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।

jaise tau arog bhog bhogavai naanaa prakaar brithaavant khaan paan ridai na hitaavee |

Proprio come una persona sana mangia molti tipi di piatti e commestibili, ma un uomo malato non ama mangiarne nessuno.

ਜੈਸੇ ਮਹਖੀ ਸਹਨਸੀਲ ਕੈ ਧੀਰਜੁ ਧੁਜਾ ਅਜਿਆ ਮੈ ਤਨਕ ਕਲੇਜੋ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

jaise mahakhee sahanaseel kai dheeraj dhujaa ajiaa mai tanak kalejo na samaavee |

Proprio come un bufalo, a causa della sua tolleranza è noto che ha una grande pazienza, ma una capra d'altro canto non ha nemmeno una frazione di quella pazienza.

ਜੈਸੇ ਜਉਹਰੀ ਬਿਸਾਹੈ ਵੇਚੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕਾਦਿ ਰੰਕ ਪੈ ਨ ਰਾਖਿਓ ਪਰੈ ਜੋਗ ਨ ਜੁਗਾਵਈ ।

jaise jauharee bisaahai veche heeraa maanakaad rank pai na raakhio parai jog na jugaavee |

Proprio come un gioielliere commercia diamanti e pietre preziose, ma nessun diamante prezioso può essere tenuto da un povero poiché non ha la capacità di tenere un oggetto così costoso.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਰਚ ਅਪਰਚੇ ਦੁਸਹਿ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੫੦੫।

taise gur parachai pavitr hai poojaa prasaad parach aparache duseh dukh paavee |505|

Allo stesso modo, un devoto che rimane impegnato nel servizio e nel ricordo del Signore, mangiando le offerte e il cibo consacrato per lui, è giustificato. Ma colui che è molto lontano dall'obbedire al comando del Guru non può consumare le offerte di culto. Consum

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675