Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Entrare nel sentiero del Sikhismo distrugge i sospetti e il separatismo e, con il sostegno del Satguru, si realizza sé stessi.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Attraverso lo sguardo del Satguru si è benedetti con una visione che ci permette di vedere il Signore tutto intorno a noi stessi. Attraverso lo sguardo clemente del Satguru si ottiene la posizione eterna.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Dall'unione di parola e coscienza e in virtù della dolce melodia del Naam, inizia a fluire un flusso perpetuo di elisir divino. Attraverso la ripetizione continua degli incantesimi dati dal Guru, si raggiunge uno stato spirituale più elevato.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Una persona cosciente del Guru ottiene il vero conforto spirituale e la pace portando armonia tra mente, parole e azioni. Quella tradizione unica dell'amore del Signore genera nella sua mente una meravigliosa fiducia e fede. (89)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675