Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 89

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Entrar no caminho do Sikhismo destrói as suspeitas e o separatismo e, com o apoio do Satguru, a pessoa realiza a si mesma.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।

daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Pelo vislumbre de Satguru, a pessoa é abençoada com uma visão que lhe permite ver o Senhor ao seu redor. Pelo olhar clemente de Satguru, alcança-se a posição eterna.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Pela união da palavra e da consciência e em virtude da doce melodia de Naam, um fluxo perpétuo de elixir divino começa a fluir. Pela repetição contínua do encantamento dado pelo Guru, um estado espiritual mais elevado é alcançado.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।

man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Uma pessoa consciente do Guru alcança verdadeiro conforto espiritual e paz, trazendo harmonia entre mente, palavras e ações. Essa tradição única do amor do Senhor gera uma confiança e uma fé maravilhosas em sua mente. (89)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675