Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 89


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਏ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nij ghar aae hai |

Ang pagpasok sa landas ng Sikhismo ay sumisira sa mga hinala at separatismo at sa pamamagitan ng suporta ni Satguru, napagtanto ng isang tao ang kanyang sarili.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਅਮਰ ਪਦ ਪਾਏ ਹੈ ।
daras daras dib drisatt pragaas bhee amrit kattaachh kai amar pad paae hai |

Sa pamamagitan ng sulyap sa Satguru, ang isa ay biniyayaan ng isang pangitain na nagbibigay-daan sa isang tao na makita ang Panginoon sa paligid ng kanyang sarili. Sa pamamagitan ng magandang hitsura ng Satguru, nakakamit ng isang tao ang walang hanggang posisyon.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਨਿਝਰ ਝਰਨ ਸਿਮਰਨ ਮੰਤ੍ਰ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਛਾਏ ਹੈ ।
sabad surat anahad nijhar jharan simaran mantr liv unaman chhaae hai |

Sa pamamagitan ng pagkakaisa ng salita at kamalayan at sa bisa ng matamis na himig ni Naam, ang walang hanggang daloy ng banal na elixir ay nagsimulang dumaloy. Sa pamamagitan ng patuloy na pag-uulit ng incantation na ibinigay ng Guru, ang mas mataas na espirituwal na estado ay nakakamit.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਪਜਾਏ ਹੈ ।੮੯।
man bach kram hue ikatr guramukh sukh prem nem bisam bisvaas upajaae hai |89|

Ang taong may kamalayan sa Guru ay nakakamit ng tunay na espirituwal na kaginhawahan at kapayapaan sa pamamagitan ng pagdadala ng pagkakaisa sa pagitan ng isip, salita at gawa. Ang kakaibang tradisyon ng pag-ibig ng Panginoon ay nagbubunga ng kahanga-hangang pagtitiwala at pananampalataya sa kanyang isipan. (89)