Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 548

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਖਗੇ ਜਾਤ ਉਡਿ ਬਿਰਖ ਸੈ ਬਹੁਰਿ ਆਇ ਬੈਠਤ ਬਿਰਖ ਹੀ ਮੈ ਆਇ ਕੈ ।

jaise praat samai khage jaat udd birakh sai bahur aae baitthat birakh hee mai aae kai |

Tulad ng mga ibon na lumilipad mula sa puno sa umaga at bumalik sa puno sa gabi,

ਚੀਟੀ ਚੀਟਾ ਬਿਲ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਧਰ ਗਵਨ ਕੈ ਬਹੁਰਿਓ ਪੈਸਤ ਜੈਸੇ ਬਿਲ ਹੀ ਮੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

cheettee cheettaa bil sai nikas dhar gavan kai bahurio paisat jaise bil hee mai jaae kai |

Kung paanong ang mga langgam at mga insekto ay lumalabas sa kanilang mga lungga at lumalakad sa lupa at bumalik sa hukay pagkatapos nilang gumala,

ਲਰਕੈ ਲਰਿਕਾ ਰੂਠਿ ਜਾਤ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸਨ ਭੂਖ ਲਾਗੈ ਤਿਆਗੈ ਹਠ ਆਵੈ ਪਛੁਤਾਇ ਕੈ ।

larakai larikaa rootth jaat taat maat san bhookh laagai tiaagai hatth aavai pachhutaae kai |

Kung paanong ang isang anak na lalaki ay umalis ng bahay pagkatapos ng pagtatalo sa kanyang mga magulang, at kapag naranasan ng gutom ang kanyang kabagabagan at bumalik na may pagsisisi,

ਤੈਸੇ ਗ੍ਰਿਹ ਤਿਆਗਿ ਭਾਗਿ ਜਾਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸਰੋ ਤਕਤ ਪੁਨਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਕੋ ਧਾਇ ਕੈ ।੫੪੮।

taise grih tiaag bhaag jaat udaas baas aasaro takat pun grihasat ko dhaae kai |548|

Sa katulad na paraan, tinalikuran ng isang lalaki ang buhay ng isang may-bahay at pumunta sa gubat para sa buhay ng isang ermitanyo. Ngunit hindi makamit ang espirituwal na kaligayahan at pagkatapos gumala-gala dito at doon ay bumalik sa kanyang pamilya (Maaari ng isang tao na mapagtanto ang Diyos bilang isang may-bahay sa pamamagitan ng pag-iwas sa sarili

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675