Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

jaise jal mil drum safal naanaa prakaar chandan milat sab chandan subaas hai |

Kung paanong ang lahat ng puno at halaman ay nagbubunga ng maraming uri ng prutas at bulaklak sa pamamagitan ng kanilang pagkakaisa sa tubig, ngunit ang pagiging malapit sa punungkahoy ng sandal ay ginagawang mabango ang buong halaman na parang sandalwood.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

jaise mil paavak dtarat pun soee dhaat paaras paras roop kanchan prakaas hai |

Kung paanong ang unyon sa apoy ay natutunaw ang maraming metal at sa paglamig ay nananatiling metal na dati, ngunit kapag hinawakan ng bato ng pilosopo, ang metal na iyon ay nagiging ginto.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

avar nakhatr barakhat jal jalamee svaant boond sindh mil mukataa bigaas hai |

Kung paanong ang pagbuhos ng ulan sa labas ng tiyak na panahon (Nakshatra) ayon sa posisyon ng mga bituin at planeta ay pagbagsak lamang ng mga patak ng tubig, ngunit kapag umuulan sa panahon ng Swati Nakshatras, at isang patak ang bumagsak sa talaba sa dagat, ito ay nagiging perlas.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

taise paravirat aau nivirat jo svabhaav doaoo gur mil sansaaree nirankaaree abhiaas hai |603|

Katulad nito, ang pagkalinga sa maya at napalaya sa impluwensya ni maya ay dalawang hilig sa mundo. Ngunit anuman ang mga intensyon at hilig ng isang tao na mapunta sa Tunay na Guru, nakukuha niya ang katangian ng makamundong o makadiyos na naaayon. (603)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675