Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 20

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਇਆ ਕੈ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਆਨ ਰੂਪ ਰੰਗ ਦੇਖੇ ਨਾਹੀ ਭਾਵਈ ।

guramukh sukhafal deaa kai dikhaavai jaeh taeh aan roop rang dekhe naahee bhaavee |

Ang isa na biniyayaan ni Satguru ng espirituwal na karunungan, hindi niya gustong makakita ng anumang iba pang anyo o atraksyon. Walang ibang makapagbibigay ng katahimikan at kapayapaan sa gayong pinagpalang tao.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਇਆ ਕੈ ਚਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਅਨਰਸ ਨਹੀਂ ਰਸਨਾ ਹਿਤਾਵਹੀ ।

guramukh sukhafal meaa kai chakhaavai jaeh taeh anaras naheen rasanaa hitaavahee |

Ang isang taong biniyayaan ng espirituwal na kasiyahan ng Tunay na Guru, hindi niya nasasarapan ang anumang iba pang kasiyahan.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਗਹੁ ਗਹਾਵੈ ਜਾਹਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਪਰਸਨ ਕਉ ਨ ਧਾਵਈ ।

guramukh sukhafal agahu gahaavai jaeh sarab nidhaan parasan kau na dhaavee |

Isang debotong Sikh na biniyayaan ng espirituwal na kasiyahan na hindi maaabot ng sinuman, hindi niya kailangang sundan ang iba pang makamundong kasiyahan.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਲਖ ਲਖਾਵੈ ਜਾਹਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਵਾਹੀ ਬਨਿ ਆਵਈ ।੨੦।

guramukh sukhafal alakh lakhaavai jaeh akath kathaa binod vaahee ban aavee |20|

Siya lamang na biniyayaan ng self-realization (espirituwal na kaalaman) ang makakadama ng kasiyahan nito at hindi ito maipaliwanag. Ang deboto mismo ay maaari lamang pahalagahan ang kasiyahan ng estadong iyon. (20)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675