Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Ang maruming katalinuhan at pakikisama ng masasamang tao ay nagdudulot ng pagnanasa at pagnanasa ngunit ang pag-aampon sa mga turo ng Tunay na Guru, ay ginagawang disiplinado at malinis ang isang tao.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Ang maruming karunungan ay sumasalikop sa isang tao sa mga alon ng poot at kasakiman sa ilalim ng impluwensya ng galit, samantalang sa piling ng mga santo ay natatamo niya ang pagpapakumbaba, pasensya at kabaitan.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Ang taong may mababang karunungan ay laging nahuhumaling sa pag-ibig ng maya (mammon). Siya ay nagiging mapanlinlang at mayabang. Ngunit sa talino ng Tunay na Guru, ang isang tao ay nagiging mabait, mabait, mapagpakumbaba at banal.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Ang isang may maruming pag-iisip ay nananatiling nasisipsip sa mga batayang gawa at nababalot ng poot. Sa kabaligtaran ang isang taong may kamalayan sa Guru ay palakaibigan at may mabuting disposisyon. Ang kapakanan at kabutihan ng lahat ang kanyang misyon sa buhay, samantalang ang isang taong may masamang talino en

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675