Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 608

ਜੈਸੇ ਫਲ ਤੇ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖ ਤੇ ਹੋਤ ਫਲ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal te birakh birakh te hot fal adabhut gat kachh kahat na aavai jee |

Kung paanong ang puno ay isinilang mula sa bunga at tumutubo ang bunga sa puno ang gawaing ito ay kamangha-mangha at hindi maipaliwanag.

ਜੈਸੇ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Kung paanong ang halimuyak ay nasa sandalwood at ang sandalwood ay nasa halimuyak, walang sinuman ang makakaalam ng lihim ng kamangha-manghang pagpapakitang ito.

ਕਾਸ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਰ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸ ਜੈਸੇ ਅਤਿ ਅਸਚਰਯ ਮਯ ਕੌਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaas mai agan ar agan mai kaas jaise at asacharay may kauatak kahaavai jee |

Kung paanong ang apoy ay umiiral sa kahoy at ang kahoy ay apoy. Ang dulang ito ay hindi gaanong kahanga-hanga.

ਸਤਿਗੁਰ ਮਹਿ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਗੁਨ ਸਗੁਨ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੬੦੮।

satigur meh sabad sabad meh satigur hai nigun sagun gayaan dhayaan samajhaavai jee |608|

Katulad nito, ang Tunay na Guru ay may salita (Naam) at ang Tunay na Guru ay naninirahan dito. Ang Tunay na Guru lamang ang nagpapaliwanag sa atin ng pagtutok ng isip sa ganap at transendental na anyo ng banal na kaalaman. (608)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675