Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 105

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਜ ਘਰਿ ਮੈ ਨਿਵਾਸ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।

charan saran gahe nij ghar mai nivaas aasaa manasaa thakat anat na dhaavee |

Sa kanlungan ng isang Tunay na Guru, ang isang tapat na Sikh ay naninirahan sa mas mataas na espirituwal na eroplano. Ang lahat ng kanyang mga inaasahan at pagnanasa ay naglalaho at ang kanyang isip ay hindi na natitinag.

ਦਰਸਨ ਮਾਤ੍ਰ ਆਨ ਧਿਆਨ ਮੈ ਰਹਤ ਹੋਇ ਸਿਮਰਨ ਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਵਈ ।

darasan maatr aan dhiaan mai rahat hoe simaran aan simaran bisaraavee |

Sa pamamagitan ng sulyap sa True Guru, ang isang tapat na Sikh ay hindi naghahanap ng madla sa iba. Inalis niya sa kanyang sarili ang lahat ng iba pang mga alaala.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨ ਕਹਿ ਆਵਈ ।

sabad surat mon brat kau praapat hoe prem ras akath kathaa na keh aavee |

Sa pamamagitan ng paglubog ng kanyang isip sa banal na salita (ng Guru), siya ay nawalan ng lahat ng iba pang mga iniisip. (Ibinigay niya ang lahat ng iba pang walang kabuluhang pag-uusap). Kaya ang kanyang pagmamahal sa kanyang Panginoon ay hindi mailarawan.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਵਈ ।੧੦੫।

kinchat kattaachh kripaa param nidhaan daan paramadabhut gat at bisamaavee |105|

Sa isang panandaliang sulyap sa Tunay na Guru, natatamo ng isang tao ang napakahalagang kayamanan ng Kanyang pangalan. Ang kalagayan ng gayong tao ay kamangha-mangha at isang dahilan ng sorpresa para sa nakakakita. (105)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675