Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 551

ਦਰਸਨ ਦੀਪ ਦੇਖਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲੈ ਪਤੰਗੁ ਪਰਚਾ ਬਿਹੂੰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਕਹਾਵਈ ।

darasan deep dekh hoe na milai patang parachaa bihoon gurasikh na kahaavee |

Kung ang isang sulyap sa Tunay na Guru ay hindi nagagawang maging isang disipulo sa kalagayan ng isang gamu-gamo na handang isakripisyo ang sarili sa kanyang minamahal na lampara, kung gayon hindi siya matatawag na isang tunay na disipulo ng Guru.

ਸੁਨਤ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਹੋਇ ਨ ਮਿਲਤ ਮ੍ਰਿਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹੀਨੁ ਜਨਮੁ ਲਜਾਵਈ ।

sunat sabad dhun hoe na milat mrig sabad surat heen janam lajaavee |

Naririnig ang malambing na mga salita ng Tunay na Guru, kung ang kalagayan ng isang disipulo ay hindi naging katulad ng isang usa na nawalan ng ulirat sa tunog ni Ghanda Herha, kung gayon nang hindi nananatili ang pangalan ng Panginoon sa kanyang kaibuturan, nasayang niya ang kanyang mahalagang buhay.

ਗੁਰ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਨ ਹੋਇ ਮਿਲੈ ਰਿਦੈ ਨ ਬਿਸਵਾਸੁ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੁਇ ਨ ਹੰਸਾਵਈ ।

gur charanaamrit kai chaatrik na hoe milai ridai na bisavaas gur daas hue na hansaavee |

Para sa pagkuha ng mala-Naam na elixir mula sa Tunay na Guru kung ang isang disipulo ay hindi makatagpo ng Tunay na Guru na may ganap na pananampalataya tulad ng rain-bird na nananabik sa patak ng Swati, kung gayon wala siyang pananampalataya para sa Tunay na Guru sa kanyang isip at hindi rin niya magagawa. maging Kanyang matapat na tagasunod.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਟੇਕ ਸਿਖ ਜਲ ਮੀਨ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।੫੫੧।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan ek ttek sikh jal meen hue dikhaavee |551|

Ang isang tapat na alagad ng Tunay na Guru ay nahuhulog ang kanyang isipan sa banal na salita, ginagawa ito at lumalangoy sa mapagmahal na kandungan ng Tunay na Guru tulad ng isang isda na lumalangoy sa tubig nang masaya at nasisiyahan. (551)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675