Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 597

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਲੋਨ ਏਕ ਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਕੇਸਰ ਕਸੁੰਭ ਸਮਸਰ ਅਰੁਨਾਈ ਕੈ ।

jaise karapoor lon ek se dikhaaee det kesar kasunbh samasar arunaaee kai |

Kung paanong ang isang camphor at asin na puti ay magkamukha, ang mga talulot ng safron at safflower (Carthamus tinctorious) ay pula, ang hitsura ay pareho.

ਰੂਪੋ ਕਾਂਸੀ ਦੋਨੋ ਜੈਸੇ ਊਜਲ ਬਰਨ ਹੋਤ ਕਾਜਰ ਔ ਚੋਆ ਹੈ ਸਮਾਨ ਸ੍ਯਾਮਤਾਈ ਕੈ ।

roopo kaansee dono jaise aoojal baran hot kaajar aau choaa hai samaan sayaamataaee kai |

Kung paanong magkatulad na kumikinang ang pilak at tanso, ang collyrium at insenso na abo na hinaluan ng langis ay may parehong itim.

ਇੰਦ੍ਰਾਇਨ ਫਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਪੀਤ ਸਮ ਹੀਰਾ ਔ ਫਟਕ ਸਮ ਰੂਪ ਹੈ ਦਿਖਾਈ ਕੈ ।

eindraaein fal amrit fal peet sam heeraa aau fattak sam roop hai dikhaaee kai |

Kung paanong ang colocynth (Tuma) at mangga na parehong dilaw ay magkamukha, ang isang brilyante at isang marmol ay may parehong kulay.

ਤੈਸੇ ਖਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈਂ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਮ ਦੇਹ ਬੂਝਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਲ ਜੁਗਤਿ ਸਮਾਈ ਕੈ ।੫੯੭।

taise khal drisatt main asaadh saadh sam deh boojhat bibekee jal jugat samaaee kai |597|

Katulad nito, sa mata ng isang hangal na tao, ang mabuti at masamang tao ay nakikita, ngunit ang isang taong may kaalaman sa mga turo ni Guru, ay marunong maghiwalay ng gatas sa tubig tulad ng isang sisne. Siya ay may kakayahang makilala ang pagkakaiba ng isang santo at isang makasalanan.

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675