कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 597

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਲੋਨ ਏਕ ਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਕੇਸਰ ਕਸੁੰਭ ਸਮਸਰ ਅਰੁਨਾਈ ਕੈ ।

जैसे करपूर लोन एक से दिखाई देत केसर कसुंभ समसर अरुनाई कै ।

जिस प्रकार कपूर और नमक सफेद होने के कारण एक जैसे दिखते हैं, उसी प्रकार केसर और कुसुम की पंखुड़ियां लाल होने के कारण एक जैसी दिखती हैं।

ਰੂਪੋ ਕਾਂਸੀ ਦੋਨੋ ਜੈਸੇ ਊਜਲ ਬਰਨ ਹੋਤ ਕਾਜਰ ਔ ਚੋਆ ਹੈ ਸਮਾਨ ਸ੍ਯਾਮਤਾਈ ਕੈ ।

रूपो कांसी दोनो जैसे ऊजल बरन होत काजर औ चोआ है समान स्यामताई कै ।

जिस प्रकार चांदी और कांसा एक समान चमकते हैं, उसी प्रकार काजल और अगरबत्ती की राख को तेल में मिलाकर चमकाने पर भी कालापन आ जाता है।

ਇੰਦ੍ਰਾਇਨ ਫਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਪੀਤ ਸਮ ਹੀਰਾ ਔ ਫਟਕ ਸਮ ਰੂਪ ਹੈ ਦਿਖਾਈ ਕੈ ।

इंद्राइन फल अंम्रित फल पीत सम हीरा औ फटक सम रूप है दिखाई कै ।

जिस प्रकार कोलोसिंथ (टुमा) और आम दोनों पीले होने के कारण एक जैसे दिखते हैं, उसी प्रकार हीरा और संगमरमर दोनों एक जैसे रंग के होते हैं।

ਤੈਸੇ ਖਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈਂ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਮ ਦੇਹ ਬੂਝਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਲ ਜੁਗਤਿ ਸਮਾਈ ਕੈ ।੫੯੭।

तैसे खल द्रिसटि मैं असाध साध सम देह बूझत बिबेकी जल जुगति समाई कै ।५९७।

इसी प्रकार मूर्ख व्यक्ति की दृष्टि में अच्छे और बुरे व्यक्ति एक समान दिखाई देते हैं, किन्तु जो गुरु की शिक्षा से युक्त ज्ञानी होता है, वह हंस की तरह दूध और पानी में अंतर करना जानता है। वह संत और पापी में अंतर करने की क्षमता रखता है।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675