कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 318

ਦੀਪਕ ਪੈ ਆਵਤ ਪਤੰਗ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਲਗਿ ਦੀਪ ਕਰਿ ਮਹਾ ਬਿਪਰੀਤ ਮਿਲੇ ਜਾਰਿ ਹੈ ।

दीपक पै आवत पतंग प्रीति रीति लगि दीप करि महा बिपरीत मिले जारि है ।

एक पतंगा प्रेम के कारण प्रकाश के पास जाता है, लेकिन दीपक का रवैया इसके विपरीत होता है। वह उसे जलाकर मार डालता है।

ਅਲਿ ਚਲਿ ਆਵਤ ਕਮਲ ਪੈ ਸਨੇਹ ਕਰਿ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਬਾਂਧਿ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਹਾਰਿ ਹੈ ।

अलि चलि आवत कमल पै सनेह करि कमल संपट बांधि प्रान परहारि है ।

प्रेम की अपनी इच्छा को पूरा करने के लिए एक काली मधुमक्खी कमल के फूल के पास पहुँचती है। लेकिन जैसे ही सूरज डूबता है, कमल का फूल अपनी पंखुड़ियाँ बंद कर लेता है और काली मधुमक्खी का जीवन समाप्त कर देता है।

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਲ ਮੀਨ ਲਿਵਲੀਨ ਗਤਿ ਬਿਛੁਰਤ ਰਾਖਿ ਨ ਸਕਤ ਗਹਿ ਡਾਰਿ ਹੈ ।

मन बच क्रम जल मीन लिवलीन गति बिछुरत राखि न सकत गहि डारि है ।

मछली का स्वभाव पानी में रहना है, लेकिन जब कोई मछुआरा या मछुआरा उसे जाल या कांटे की मदद से पकड़ता है और पानी से बाहर फेंकता है, तो पानी उसकी किसी भी तरह से मदद नहीं करता।

ਦੁਖਦਾਈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਕੈ ਮਰੈ ਨ ਟਰੈ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਖਦਾਈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਿਉ ਬਿਸਾਰਿ ਹੈ ।੩੧੮।

दुखदाई प्रीति की प्रतीति कै मरै न टरै गुरसिख सुखदाई प्रीति किउ बिसारि है ।३१८।

पतंगा, काली मधुमक्खी और मछली का दर्दनाक प्यार एकतरफा होते हुए भी आस्था और विश्वास से भरा होता है। हर प्रेमी अपने प्रेमी के लिए मरता है लेकिन प्यार करना नहीं छोड़ता। इस एकतरफा प्यार के विपरीत गुरु और उनके सिख का प्यार दोतरफा होता है। सच्चा गुरु अपने प्रेमी से प्यार करता है।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675