कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 533


ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ਨ ਰੂਪ ਰੰਗਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਹੂੰਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।
जैसे बिनु लोचन बिलोकीऐ न रूप रंगि स्रवन बिहूंन राग नाद न सुनीजीऐ ।

जैसे आंखों के बिना चेहरा नहीं देखा जा सकता और कानों के बिना संगीत की ध्वनि नहीं सुनी जा सकती।

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਜਿਹਬਾ ਨ ਉਚਰੈ ਬਚਨ ਅਰ ਨਾਸਕਾ ਬਿਹੂੰਨ ਬਾਸ ਬਾਸਨਾ ਨ ਲੀਜੀਐ ।
जैसे बिनु जिहबा न उचरै बचन अर नासका बिहूंन बास बासना न लीजीऐ ।

जैसे जीभ के बिना कोई शब्द नहीं बोला जा सकता और नाक के बिना कोई सुगंध नहीं सूँघी जा सकती।

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਕਰ ਕਰਿ ਸਕੈ ਨ ਕਿਰਤ ਕ੍ਰਮ ਚਰਨ ਬਿਹੂੰਨ ਭਉਨ ਗਉਨ ਕਤ ਕੀਜੀਐ ।
जैसे बिनु कर करि सकै न किरत क्रम चरन बिहूंन भउन गउन कत कीजीऐ ।

जैसे हाथों के बिना कोई भी कार्य संभव नहीं है और पैरों के बिना किसी स्थान पर नहीं पहुंचा जा सकता।

ਅਸਨ ਬਸਨ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਨ ਧਰੈ ਦੇਹ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੫੩੩।
असन बसन बिनु धीरजु न धरै देह बिनु गुर सबद न प्रेम रसु पीजीऐ ।५३३।

जैसे भोजन और वस्त्र के बिना शरीर स्वस्थ नहीं रह सकता, वैसे ही सद्गुरु से प्राप्त शिक्षा और दिव्य वचनों के बिना भगवान के प्रेम रूपी अद्भुत अमृत का आनंद नहीं लिया जा सकता। (५३३)