कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 421

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਨਿ ਕੋ ਚਮਤਕਾਰ ਵਾਰਉ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਕੋਟ ਕੋਟਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।

कोटनि कोटानि मनि को चमतकार वारउ ससीअर सूर कोट कोटनि प्रगास जी ।

लाखों-करोड़ों रत्नों और मोतियों की चमक, असंख्य सूर्यों और चन्द्रमाओं का प्रकाश, उस आज्ञाकारी सिख के लिए तुच्छ और त्याग के योग्य है, जिसका माथा सच्चे गुरु के चरणों की धूल को चूमने में सक्षम है।

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਜਗਿਮਗਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੁਜਸ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।

कोटनि कोटानि भागि पूरन प्रताप छबि जगिमगि जोति है सुजस निवास जी ।

लाखों भाग्यशाली लोगों की महिमा और सर्वोच्च सम्मान की चमक सच्चे गुरु के चरणों की धूल से प्राप्त माथे की सुंदर चमक के सामने तुच्छ है।

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਮਨੋਰਥ ਕੈ ਤੀਰਥ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟ ਬਾਛਤ ਹੈ ਤਾਸ ਜੀ ।

सिव सनकादि ब्रहमादिक मनोरथ कै तीरथ कोटानि कोट बाछत है तास जी ।

शिव जी, ब्रह्मा के चारों पुत्र (सनक आदि), स्वयं ब्रह्मा, अर्थात हिंदू धर्म के तीन प्रमुख देवता सच्चे गुरु के चरणों की महिमामयी धूल के लिए तरसते हैं। असंख्य तीर्थस्थान भी इस धूल के लिए तरसते हैं।

ਮਸਤਕਿ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਮਾਤ੍ਰ ਲਾਗੈ ਜਾਸ ਜੀ ।੪੨੧।

मसतकि दरसन सोभा को महातम अगाधि बोध स्री गुर चरन रज मात्र लागै जास जी ।४२१।

जिस मस्तक पर गुरु के चरण-कमलों की थोड़ी-सी धूल लग जाती है, उसके दर्शन की महिमा वर्णन से परे है। (४२१)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675