कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 611


ਜੈਸੇ ਖਰ ਬੋਲ ਸੁਨ ਸਗੁਨੀਆ ਮਾਨ ਲੇਤ ਗੁਨ ਅਵਗੁਨ ਤਾਂ ਕੋ ਕਛੂ ਨ ਬਿਚਾਰਈ ।
जैसे खर बोल सुन सगुनीआ मान लेत गुन अवगुन तां को कछू न बिचारई ।

जैसे शकुन-अपशकुन में विश्वास करने वाला व्यक्ति गधे के रेंकने को शुभ शकुन मानता है, परन्तु गधे के अच्छे-बुरे गुणों पर ध्यान नहीं देता।

ਜੈਸੇ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਸੁਨਿ ਸਹੈ ਸਨਮੁਖ ਬਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਦੇਤ ਬਧਿਕ ਬਿਰਦੁ ਨ ਸਮਾਰਹੀ ।
जैसे म्रिग नाद सुनि सहै सनमुख बान प्रान देत बधिक बिरदु न समारही ।

जिस प्रकार घण्डा हेहरा के संगीत से आकर्षित होकर हिरण अपने उद्गम की ओर दौड़ता है और शिकारी के बाण से मारा जाता है, परन्तु वह अपने मारक गुणों पर विचार नहीं करता।

ਸੁਨਤ ਜੂਝਾਊ ਜੈਸੇ ਜੂਝੈ ਜੋਧਾ ਜੁਧ ਸਮੈ ਢਾਡੀ ਕੋ ਨ ਬਰਨ ਚਿਹਨ ਉਰ ਧਾਰਹੀ ।
सुनत जूझाऊ जैसे जूझै जोधा जुध समै ढाडी को न बरन चिहन उर धारही ।

जैसे युद्ध योद्धा युद्ध के नगाड़ों की ध्वनि सुनकर उत्साह से भरकर युद्धभूमि में भागता है, परन्तु वह नगाड़े बजाने वाले का रूप या रंग अपने मन में नहीं लाता।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਦਿਖ ਠਗੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਾਨਿ ਮੋਹਿ ਮਾਰਿ ਨ ਬਿਡਾਰਹੀ ।੬੧੧।
तैसे गुर सबद सुनाइ गाइ दिख ठगो भेखधारी जानि मोहि मारि न बिडारही ।६११।

इसी प्रकार मैं भी अंदर-बाहर से अलग एक धोखेबाज हूं जो भोले-भाले सिखों को गुरु के पवित्र भजन गाकर ठगता हूं। लेकिन गुरबाणी की मधुरता से मोहित और बहुत उदार स्वभाव वाले वे सिख मुझे जानते हुए भी डांटते तक नहीं।