कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

जैसे जनमत कंन्या दीजीऐ दहेज घनो ता के सुत आगै ब्याहे बहु पुन लीजीऐ ।

जैसे किसी घर में बेटी पैदा होने पर उसकी शादी में बहुत दहेज दिया जाता है और जब उसके बेटों की शादी होती है तो ससुराल से बहुत दहेज मिलता है;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

जैसे दाम लाईअत प्रथम बनज बिखै पाछै लाभ होत मन सकुच न कीजीऐ ।

जिस प्रकार कोई व्यक्ति व्यवसाय शुरू करते समय और फिर लाभ कमाने के लिए अपनी जेब से पैसा खर्च करता है, उसी प्रकार उसे बढ़ी हुई कीमत मांगने में संकोच नहीं करना चाहिए;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

जैसे गऊ सेवा कै सहेत प्रतिपालीअत सकल अखाद वा को दूध दुहि पीजीऐ ।

जिस प्रकार गाय को प्रेम और देखभाल के साथ पाला जाता है, उसे चारा और अन्य चीजें दी जाती हैं जो मनुष्य नहीं खाते, तथा वह दूध देती है जिसे पिया जाता है।

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

तैसे तन मन धन अरप सरन गुर दीख्या दान लै अमर सद सद जीजीऐ ।५८४।

इसी प्रकार सच्चे गुरु की शरण में आकर मनुष्य अपना सर्वस्व (तन, मन, धन) उनको समर्पित कर देता है। फिर सच्चे गुरु से नाम का जाप प्राप्त करके मनुष्य मोक्ष को प्राप्त कर लेता है तथा बार-बार जन्म-मरण से छूट जाता है। (584)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675