कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 444


ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਬਛੁਰਾ ਪਰਤ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਬਹੁਰਿਓ ਮਿਲਤ ਮਾਤ ਬਾਤ ਨ ਸਮਾਰ ਹੈ ।
जैसे भूलि बछुरा परत आन गाइ थन बहुरिओ मिलत मात बात न समार है ।

जिस प्रकार एक बछड़ा गलती से दूध लेने के लिए दूसरी गाय के पास चला जाता है और वापस अपनी मां के पास आने पर उसे उसकी गलती याद नहीं रहती और वह उसे दूध पिला देती है।

ਜੈਸੇ ਆਨਸਰ ਭ੍ਰਮ ਆਵੈ ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।
जैसे आनसर भ्रम आवै मानसर हंस देत मुकता अमोल दोख न बीचारि है ।

जिस प्रकार एक हंस विभिन्न झीलों में भटकने के बाद मानसरोवर झील पर पहुंचता है, मानसरोवर झील उसे उसकी गलती याद नहीं दिलाती तथा उसे मोती प्रदान करती है।

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੇਵਕ ਜਉ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹਾਰ ਆਵੈ ਚਉਗਨੋ ਬਢਾਵੈ ਨ ਅਵਗਿਆ ਉਰ ਧਾਰ ਹੈ ।
जैसे न्रिप सेवक जउ आन दुआर हार आवै चउगनो बढावै न अवगिआ उर धार है ।

जैसे एक राजसेवक, सब जगह भटकने के बाद, अपने स्वामी के पास वापस आता है, जो उसे उसके जाने की याद नहीं दिलाता, बल्कि उसके मान को कई गुना बढ़ा देता है।

ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਸਿਖਨ ਕੋ ਭੂਲਿਬੋ ਨ ਰਿਦ ਮੈ ਨਿਹਾਰ ਹੈ ।੪੪੪।
सतिगुर असरनि सरनि दइआल देव सिखन को भूलिबो न रिद मै निहार है ।४४४।

इसी प्रकार तेजस्वी और दयालु सच्चा गुरु ही दीन-दुखियों का सहारा है। वह उन सिखों की गलतियों को ध्यान में नहीं रखता जो गुरु के द्वार से विमुख होकर देवी-देवताओं के द्वार पर भटक रहे हैं। (444)