कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 524

ਜਉ ਪੈ ਚੋਰੁ ਚੋਰੀ ਕੈ ਬਤਾਵੈ ਹੰਸ ਮਾਨਸਰ ਛੂਟਿ ਕੈ ਨ ਜਾਇ ਘਰਿ ਸੂਰੀ ਚਾੜਿ ਮਾਰੀਐ ।

जउ पै चोरु चोरी कै बतावै हंस मानसर छूटि कै न जाइ घरि सूरी चाड़ि मारीऐ ।

यदि कोई चोर चोरी करके स्वयं को मानसरोवर झील के हंसों के समान पवित्र घोषित करता है, तो उसे क्षमा नहीं किया जाता, बल्कि उसे सूली पर चढ़ाकर मार दिया जाता है।

ਬਾਟ ਮਾਰ ਬਟਵਾਰੋ ਬਗੁ ਮੀਨ ਜਉ ਬਤਾਵੈ ਤਤਖਨ ਤਾਤਕਾਲ ਮੂੰਡ ਕਾਟਿ ਡਾਰੀਐ ।

बाट मार बटवारो बगु मीन जउ बतावै ततखन तातकाल मूंड काटि डारीऐ ।

यदि कोई डाकू अपने आपको पथिकों के प्रति दयालु और अच्छा व्यवहार करने वाला घोषित करता है, जैसा कि एक बगुला तालाब में मछलियों और मेंढकों के प्रति महसूस करता है, तो उसका दावा स्वीकार नहीं किया जा सकता और उसका सिर वहीं काट दिया जाना चाहिए।

ਜਉ ਪੈ ਪਰ ਦਾਰਾ ਭਜਿ ਮ੍ਰਿਗਨ ਬਤਾਵੈ ਬਿਟੁ ਕਾਨ ਨਾਕ ਖੰਡ ਡੰਡ ਨਗਰ ਨਿਕਾਰੀਐ ।

जउ पै पर दारा भजि म्रिगन बतावै बिटु कान नाक खंड डंड नगर निकारीऐ ।

जैसे कोई लम्पट व्यक्ति किसी अन्य स्त्री के साथ व्यभिचार करके अपने को जंगल के हिरणों के समान पवित्र और ब्रह्मचारी घोषित करता है, तो उसे उसके कथन पर छोड़ा नहीं जाता, बल्कि उसके नाक-कान काट दिए जाते हैं और उसे नगर से निकाल दिया जाता है।

ਚੋਰੀ ਬਟਵਾਰੀ ਪਰ ਨਾਰੀ ਕੈ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਨਰਕ ਅਰਕ ਸੁਤ ਡੰਡ ਦੇਤ ਹਾਰੀਐ ।੫੨੪।

चोरी बटवारी पर नारी कै त्रिदोख मम नरक अरक सुत डंड देत हारीऐ ।५२४।

चोर, डाकू और लम्पट मनुष्य को एक ही अपराध के लिए इतनी कड़ी सजा दी जाती है। लेकिन मैं तो क्षय रोग आदि तीनों रोगों से पीड़ित हूँ। इसलिए मुझे इन सभी पापों का दण्ड देते-देते मृत्यु के दूत थक जाएँगे। (524)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675