कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 130


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਿਸਟਾਨਿ ਪਾਨ ਸੁਧਾ ਰਸ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮੁਖ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਉ ।
कोटनि कोटानि मिसटानि पान सुधा रस पुजसि न साध मुख मधुर बचन कउ ।

मीठे स्वाद जैसे अमृत के असंख्य खाद्य पदार्थ भी संतों द्वारा कहे गए मीठे वचनों के बराबर नहीं हैं।

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਚੰਦ ਚੰਦਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਾਧ ਮਤਿ ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਸਚਨ ਕਉ ।
सीतल सुगंध चंद चंदन कोटानि कोटि पुजसि न साध मति निम्रता सचन कउ ।

लाखों चन्द्रमाओं की शांति और शीतलता तथा लाखों चंदन वृक्षों की सुगंध भी गुरु के संत सिखों की विनम्रता के सामने कुछ नहीं कर सकती।

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਅਉ ਕਲਪਤਰ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੇ ਰਚਨ ਕਉ ।
कोटनि कोटानि कामधेन अउ कलपतर पुजसि न किंचत कटाछ के रचन कउ ।

नाम के निरन्तर ध्यान के फलस्वरूप प्राप्त हुई गुरु की कृपा और दया की एक छोटी सी झलक, लाखों कामधेनु गायों और सर्व फलदायक वृक्षों से तुलना नहीं की जा सकती।

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਫਲ ਸਕਲ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਕੇ ਖਚਨ ਖਉ ।੧੩੦।
सरब निधान फल सकल कोटानि कोटि पुजसि न परउपकार के खचन खउ ।१३०।

सभी खजाने और परिश्रम के फल लाखों गुना बढ़ने पर भी गुरु के सिखों के परोपकारी कार्यों तक नहीं पहुंच सकते। (130)