कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 102


ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।
जैसे कछप धरि धिआन सावधान करै तैसे माता पिता प्रीति सुतु न लगावई ।

जिस प्रकार कछुआ अपने बच्चों को रेत में पालती है और तब तक उनकी देखभाल करती है जब तक वे स्वयं अपनी देखभाल करने में सक्षम नहीं हो जाते, माता-पिता के प्रति ऐसा प्रेम और चिंता किसी बच्चे की विशेषता नहीं हो सकती।

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
जैसे सिमरन करि कूंज परपक करै तैसो सिमरनि सुत पै न बनि आवई ।

जिस प्रकार एक सारस अपने बच्चों को उड़ना सिखाता है और कई मील तक उड़कर उन्हें इसमें निपुण बनाता है, उसी प्रकार एक बच्चा अपने माता-पिता के लिए ऐसा नहीं कर सकता।

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।
जैसे गऊ बछरा कउ दुगध पीआइ पोखै तैसे बछरा न गऊ प्रीति हितु लावई ।

जिस प्रकार गाय अपने बच्चे को दूध पिलाती है और उसका पालन-पोषण करती है, उसी प्रकार बच्चा गाय के प्रति प्रेम और स्नेह का प्रत्युत्तर नहीं दे सकता।

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।
तैसे गिआन धिआन सिमरन गुरसिख प्रति तैसे कैसे सिख गुर सेवा ठहरावई ।१०२।

जिस प्रकार एक सच्चा गुरु एक सिख को आशीर्वाद देता है तथा उसे ईश्वरीय ज्ञान, चिन्तन और प्रभु के नाम के ध्यान में पारंगत बनाकर अपना प्रेम प्रकट करता है, उसी प्रकार एक समर्पित सिख गुरु की सेवा में समर्पण और भक्ति के उसी स्तर तक कैसे पहुंच सकता है? (102)