कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 433

ਜਾਤਿ ਸਿਹਿਜਾਸਨ ਜਉ ਕਾਮਨੀ ਜਾਮਨੀ ਸਮੈ ਗੁਰਜਨ ਸੁਜਨ ਕੀ ਬਾਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

जाति सिहिजासन जउ कामनी जामनी समै गुरजन सुजन की बात न सुहात है ।

जब एक पत्नी रात में अपने पति के बिस्तर पर उसके साथ संभोग का आनंद लेती है, तो किसी भी महान, बुजुर्ग या पवित्र व्यक्ति की कोई बात उसे आकर्षित नहीं करती है।

ਹਿਮ ਕਰਿ ਉਦਿਤ ਮੁਦਤਿ ਹੈ ਚਕੋਰ ਚਿਤਿ ਇਕ ਟਕ ਧਿਆਨ ਕੈ ਸਮਾਰਤ ਨ ਗਾਤ ਹੈ ।

हिम करि उदित मुदति है चकोर चिति इक टक धिआन कै समारत न गात है ।

जैसे ही चंद्रमा उदय होता है, लाल रंग का शेल्ड्रेक अत्यंत प्रसन्न होता है और एकाग्र मन से उसे देखता रहता है, यहां तक कि उसे अपने शरीर की भी सुध नहीं रहती।

ਜੈਸੇ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਤ ਹੈ ਬਿਸਮ ਕਮਲ ਦਲ ਸੰਪਟ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

जैसे मधुकर मकरंद रस लुभत है बिसम कमल दल संपट समात है ।

जिस प्रकार एक भौंरा फूल के मधुर सुगंध वाले रस में इतना मग्न हो जाता है कि सूर्य के अस्त होने पर वह कमल के फूल के बक्से में फंस जाता है।

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਸਿਖ ਦਰਸ ਪਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੁਸਕਾਤਿ ਹੈ ।੪੩੩।

तैसे गुर चरन सरनि चलि जाति सिख दरस परस प्रेम रस मुसकाति है ।४३३।

इसी प्रकार एक समर्पित दास शिष्य सच्चे गुरु के पवित्र चरणों की शरण में जाता है; उनके दर्शन का आनंद लेता हुआ और उनके प्रेम में लीन होकर, दिव्य दृश्य का आनंद लेता हुआ, भीतर ही भीतर मुस्कुराता रहता है। (४३३)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675