कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 330

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।

जैसे निरमल दरपन मै न चित्र कछू सकल चरित्र चित्र देखत दिखावई ।

जिस प्रकार स्वच्छ दर्पण में कोई छवि नहीं होती, किन्तु जब कोई उसमें देखता है, तो वह सभी विवरणों को उनके वास्तविक रंग में दिखाता है,

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।

जैसे निरमल जल बरन अतीत रीत सकल बरन मिलि बरन बनावई ।

जिस प्रकार स्वच्छ जल में सभी प्रकार के रंग नहीं होते, परन्तु वह जिस रंग में मिल जाता है, उसी रंग को प्राप्त कर लेता है।

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।

जैसे तउ बसुंधरा सुआद बासना रहित अउखधी अनेक रस गंध उपजावई ।

जिस प्रकार पृथ्वी सभी स्वादों और इच्छाओं से मुक्त है, तथापि वह विभिन्न प्रभावों वाली असंख्य जड़ी-बूटियाँ, अनेक प्रकार के औषधीय और सुगंधित अर्क देने वाले पौधे उत्पन्न करती है,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।

तैसे गुरदेव सेव अलख अभेव गति जैसे जैसो भाउ तैसी कामना पुजावई ।३३०।

इसी प्रकार जो जिस भावना से अनिर्वचनीय और अगम्य प्रभु-समान सच्चे गुरु की सेवा करता है, उसकी इच्छाएँ उसी प्रकार पूरी होती हैं। (330)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675