Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 330

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।

jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

Díreach mar nach bhfuil aon íomhá ag scáthán glan, ach nuair a bhreathnaíonn duine ann, taispeánann sé na sonraí go léir ina gcuid fíor-dathanna,

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।

jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

Díreach mar a bhíonn uisce glan ar lár de gach dath, ach go bhfaigheann sé an dath a mheascann sé leis,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

Díreach mar atá an Domhan saor ó gach blas agus mianta ach táirgeann sé an iliomad luibheanna a bhfuil éifeachtaí éagsúla acu, plandaí atá in ann go leor cineálacha eastóscáin leighis agus aramatacha a thabhairt,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।

taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

Mar an gcéanna le cibé meon a dhéanann duine seirbhís Fíor-Ghúrú do-thuairiscithe agus doscriosta cosúil le Tiarna, líontar mianta duine dá réir. (330)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675