Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Nuair a bhuaileann Sikh tiomnaithe le Fíor-Ghúrú, glactar lena fhís i radharc/radharc an Ghúrú. Agus ansin aithníonn a anam gach duine amhail is dá mbeadh cónaí air i ngach; mar a chónaíonn an spéir / spás go cothrom i ngach pitchers uisce.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Beannaíonn aontas an Fhíor-Ghúrú agus an tSíc an Sikh agus é ar a gcumas fanacht i bhfocal/orduithe an Ghúrú. De réir mar a théann ceoltóir go hiomlán leis an bhfonn atá á sheinm aige, is amhlaidh a bhíonn an t-ionsú ag Sikh ina Ghúrú.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Agus an aigne agus focail Ghúrú comhchruinnithe i dtiomantas Gúrú, tuigeann sé gach rud a tharla sna trí shaol laistigh dá chorp.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

Le cabhair ó eolas diaga, éiríonn anam tiomnaithe Gúrú comhchuí le Tiarna amháin atá i láthair i ngach cuid dá chruthú. Tá an aontas seo cosúil le cumasc uisce abhann san aigéan. (63)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675