Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 218

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

Ós rud é an t-am a cheanglaíonn duine a intinn le cosa cosúil le lotus an Fhíor-Ghúrú, éiríonn a intinn seasmhach agus ní théann sé ar seachrán in aon áit.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

Soláthraíonn tearmann chosa an Fhíor-Ghúrú duine le nigh chos an Fhíor-Ghúrú a chuidíonn leis staid neamhionann agus feallmharú a fháil i bhfeisteas.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

Ós rud é gur lóisteáil cosa naofa an Fhíor-Ghúrú i gcroílár an tiomnóra (thug an tiomna a dhídean), tá aigne an tiomnaithe tar éis gach sólás eile a chaillfidh agus a shú isteach i machnamh a ainm.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।

charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

Ós rud é gur lóisteáil cumhrán na gcosa lotus naofa an Fhíor-Ghúrú in aigne an tiomnaithe, tá gach cumhráin eile tar éis éirí ró-bhrónach agus neamhshuimiúil dó. (218)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675