Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 101

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪਾਲਕ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਅਨਕ ਸੁਤਨ ਪੈ ਨ ਤੈਸੇ ਹੋਇ ਨ ਆਵਈ ।

jaise maataa pitaa paalak anek sut anak sutan pai na taise hoe na aavee |

De réir mar a éiríonn tuismitheoirí aníos agus go dtugann siad aire do go leor dá bpáistí fós ní hionann leanaí píobáin;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਚਿਤ ਚਾਹਤ ਹੈ ਸੁਤਨ ਕਉ ਤੈਸੇ ਨ ਸੁਤਨ ਚਿਤ ਚਾਹ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise maataa pitaa chit chaahat hai sutan kau taise na sutan chit chaah upajaavee |

Toisc go mbíonn grá ag tuismitheoirí dá gcuid bardaí ó chroí a gcroí, ní féidir an déine céanna grá a ghiniúint i gcroí na bpáistí.

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਸੁਖ ਦੁਖ ਸੋਗਾਨੰਦ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮੈ ਨ ਤੈਸੇ ਸੁਤ ਠਹਰਾਵਈ ।

jaise maataa pitaa sut sukh dukh sogaanand dukh sukh mai na taise sut tthaharaavee |

Toisc go mbraitheann tuismitheoirí áthas ar ócáidí sona a gcuid leanaí agus go bhfuil siad anacair nuair a bhíonn trioblóidí rompu, ach ní bhraitheann na leanaí an déine cómhalartach dá dtuismitheoirí;

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸਿਖਨੁ ਲੁਡਾਵੈ ਗੁਰ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਗੁਰਸਿਖ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।੧੦੧।

jaise man bach kram sikhan luddaavai gur taise gur sevaa gurasikh na hitaavee |101|

De réir mar a bhíonn Satguru Ji ag magadh agus ag cur fola ar na Sikhs le aigne, le focail agus le gníomhais, ar an gcaoi chéanna ní féidir le Sikh na bólaí seo de Satguru Ji a chur in iúl go comhdhlúite. (101)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675