Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 165

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਧਾਰਿ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਧਾਨੀ ਹੈ ।

maanas janam dhaar sangat subhaav gat gur te guramat duramat bibidh bidhaanee hai |

Sa bhreith dhaonna, bíonn tionchar ag cuideachta mhaith nó olc ar cheann. Mar sin insíonn teagasc Ghúrú buanna ach líonann drochchuideachta duine le bun-eagna.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਪਦਵੀ ਭਗਤਿ ਅਉ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਧੂ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang padavee bhagat aau bibekee jan jeevan mukat saadhoo brahamagiaanee hai |

I gcuideachta na bhfíordhaoine, sroicheann duine post mar dhílseoir, duine anailíseach, saor beo agus ina sheilbh ag eolas diaga.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰੀ ਠਗ ਬਟਵਾਰਾ ਮਤਵਾਰਾ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।

adham asaadh sang chor jaar aau jooaaree tthag battavaaraa matavaaraa abhimaanee hai |

Nuair a bhíonn baint aige le daoine uilc agus seach-mharcaithe, déantar gadaí, cearrbhach, mealltach, dacoit, andúileach agus sotalach fear.

ਅਪੁਨੇ ਅਪੁਨੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ਬਿਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਹਿਚਾਨੀ ਹੈ ।੧੬੫।

apune apune rang sang sukh maanai bis guramat gat guramukh pahichaanee hai |165|

Baineann an domhan ar fad taitneamh as síocháin agus pléisiúir ar a mbealach féin. Ach tuigeann duine annamh an déine a bhaineann le teagasc Gúrú agus an sonas a thugann sé. (165)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675