Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 534

ਜੈਸੇ ਫਲ ਸੈ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖੁ ਸੈ ਹੋਤ ਫਲ ਅਤਿਭੁਤਿ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਨ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal sai birakh birakh sai hot fal atibhut gat kachh kahan na aavai jee |

Díreach mar a thugann síol toradh crann agus go dtugann an crann na torthaí céanna; is ar éigean a thagann an feiniméin aisteach seo isteach in aon chaint nó comhrá,

ਜੈਸੇ ਬਾਸੁ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

Díreach mar a chónaíonn cumhráin i sandalwood agus sandalwood ina chumhrán, ní féidir le duine ar bith eolas ar rún domhain agus iontach na feiniméin seo,

ਕਾਸਟਿ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸਟਿ ਹੈ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜੁ ਹੈ ਕਉਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaasatt mai agan agan mai kaasatt hai at asacharaj hai kautak kahaavai jee |

Díreach mar a bhíonn adhmad ar lasadh ann i dtithe adhmaid agus tine; is feiniméin iontacha é. Tugtar radharc aisteach air freisin.

ਸਤਿਗੁਰ ਮੈ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਰਗੁਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੩੪।

satigur mai sabad sabad mai satigur hai niragun giaan dhiaan samajhaavai jee |534|

Mar an gcéanna tá ainm an Tiarna i bhFíor-Ghúrú agus tá cónaí ar Fhíor-Ghúrú ina ainm (Tiarna). Is é féin amháin a thuigeann rúndiamhair an Dé Uilechumhachtaigh a fuair eolas ón bhFíor-Ghúrú agus a dhéanann machnamh air. (534)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675