Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 13

ਨਾਨਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਸੀਚਤ ਸਰਬ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕਹਾਈ ਹੈ ।

naanaa misattaan paan bahu binjanaad svaad seechat sarab ras rasanaa kahaaee hai |

An teanga a thaitníonn go leor cineálacha bianna milis agus blasta, deochanna agus is taitneamhaí de gach blas a thugtar air. Feiceann súile maith agus olc, álainn agus gránna agus dá bhrí sin tugtar cumhacht radhairc air.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਅਮਿਤ ਬਡਾਈ ਹੈ ।

drisatt daras ar sabad surat liv giaan dhiaan simaran amit baddaaee hai |

Tugtar cumhacht éisteachta ar chluasa as a gcumas gach cineál fuaimeanna, séis etc. a chloisteáil. Trí úsáid a bhaint as na dámha seo go léir, faigheann duine eolas ar rudaí éagsúla, díríonn sé a aigne i smaointe brí agus tuilleann sé meas saolta.

ਸਕਲ ਸੁਰਤਿ ਅਸਪਰਸ ਅਉ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

sakal surat asaparas aau raag naad budh bal bachan bibek ttek paaee hai |

Tugann an craiceann feasacht ar rudaí trí theagmháil. Is buntáiste don Tiarna taitneamh a bhaint as ceol agus as amhráin, intleacht, neart, caint agus spleáchas ar leithcheal.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿਨਾਮ ਸਿਮਰਤ ਸਫਲ ਹੁਇ ਬੋਲਤ ਮਧੁਰ ਧੁਨਿ ਸੁੰਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੧੩।

guramat satinaam simarat safal hue bolat madhur dhun sun sukhadaaee hai |13|

Ach tá na céadfaí eolais seo go léir úsáideach má fhaigheann duine an chabhair d'eagna Ghúrú, má chónaíonn sé a intinn in ainm an Tiarna Neamhbhásmhaireachta agus má chanann sé na pianta binn d'ainm an Tiarna. A leithéid de fonn agus de shéis A ainm is bronntóir sonas agus sonas.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675